解读《马共奇女子李明口述历史》—李明案轰动国际

李明被捕后，在1952年8月6日被控上怡保推事庭。她的案件高潮迭起，万众注目。李明也因此成为国际新闻人物，这也许是李明始料未及的结果。

在这方面，陈平在《我方的历史》中有较清楚的评析。在第一阶段，李明在怡保推事庭面对控状，指她是拥有武器的马共干部李明，警方怀疑李明下令杀死至少两名欧洲人，使这位年轻貌美的东方女性，增加了她的神秘感。警方是根据九名投诚的马共成员（李明形容他们是叛徒）提供的情报，指证庭上的被告是李明，是持有武装的马共份子。

李明在抗辩中（她的律师是SP辛尼华沙甘）抓着两点有利事项，即在被捕时，警方政治部并未摸清她的身份，和在被捕时，身上没有携带任何违法物品。因此她在庭上极力否认她是李明。她大骂叛变的人指证她是李明是为开脱自己，嫁罪于她，行为卑鄙无耻。

她也否认警方在山洞寻获的照片（一个武装自己的女马共）是她。在所谓表罪成立之后，李明案于1952年8月27日在高庭聆审。面对的主审法官是汤逊，另两名陪审员一个是华人和另一个是印度人。李明在自辩中这样说：“变节的人都指我是李明，但我却不认识李明，而他们说在1948年以前也认识我，但我并不认识他们。”经过三天的审讯后，两名陪审员认为“证据不足”，判她无罪，但主审法官不同意，下令重审。

第二阶段，1952年9月9日，李明案重审开庭，但主审法官已换成比列特若尔，而陪审员也换成一位白人和一位华人。李明担心对她不利，反对白人当陪审员但无效。

此次李明的态度还是十分强硬，她用广东话骂投诚的人是“死投降鬼”。她说：“这班坏人曾害过许多人，现在又要来害我。他们说我拥有手榴弹，我被捕的时候，我并没有手榴弹。”

9月10日，李明案判决，白人陪审员认为她有罪，华人陪审员认为她无罪，承审法官也认为有罪，于是二对一通过判李明死刑。

对此，李明在口述历史中这样说：“第一次判我罪名不成立，我没有什么反应，也没有高兴。反正自己献身革命，是死是活都无所谓。第二次审死刑时，我也没什么紧张，反正作为一名革命战士，牺牲是光荣的。审判我死刑那天，法庭外人山人海，大批全副武装的兵士和装甲车严正以待，怕有人来抢人，把我救出去，审讯完毕，在装甲车和炮车的开路护送下，我被送往太平监狱，关在死囚室，等待正法。”

这位外表“弱小的女子”，竟然需动用装甲车押送，似是“空前绝后”的大阵仗，可见英国警方把她视为“可怕的对手”。

果然情案并未就此了结。李明向上诉庭上诉，但被驳回。最后她向伦敦枢密院上诉，又于1953年2月16日被驳回，因为她不是英国殖民地公民，上诉不受理。此时情势又有了峰回路转的变化，英国有50名国会议员签署特别请愿书，请霹雳苏丹宽赦，其中包括后来成为首相的威尔逊。

在另一方面，马华公会总会长陈祯禄也向霹苏丹呈请愿书，要求宽赦李明。《南洋商报》也写过三篇社论，表示不赞成处死李明。当时这位主笔曾心影有特别的立论。他认为这样做会使她成为烈士，马共必捧之为偶像以作号召，可能吸引万千人参加马共。基于李明已视死如归，死对她更有意义。因此社论建议将她释放。

就在这个时候，李明案又有惊人的变化，变成轰动国际大新闻。原来在1953年 2月底的时候，匈牙利共产政府献议以49岁的英国商人埃德加桑德斯交换李明。桑德斯被匈政府以间谍罪名判监在布达佩斯。英国报章形容国际共产主义很重视李明，欧洲共产主义份子第一次公开协助在亚洲的同志，英国首相丘吉尔不同意这项“交易”。

大概是多方面的努力和影响，霹苏丹在3月初的时候宽赦李明，将死刑改为终身监禁。李明被告知后，监狱方面形容“完全没有情绪上的波动。”

虽然陈平有解释马共为何不出面替李明案奔波，以免被英国以此处决李明，一意让李明否认与马共有任何连系，但李明也因为她的理想斗争付出巨大的代价。从1953年之后，人们就不再有李明的“音讯”。她在监牢渡过漫长的10年岁月，于1963年11月23日被 静悄悄逐出境到中国。前前后后，她竟在马来西亚渡过四个阶段的人生：日治时期的抗日活动；参加游击队反抗英殖民统治；马来亚的独立（1957年）及马来西亚的成立（1963年9月16日）。最后落脚在中国。

在60年代后，只有听闻有人提起李明案，但没有人知道她的下落和命运，直到许多年后，人们才知道李明的下半生是在中国渡过的。

对于李明案，陈平的回忆录及《马共秘闻》与李明口述历史有些情节相似但又是不一致的。李明坚持她的信仰和理想，不放弃斗争。陈平向这位女同志致敬，形容她是“可怕的东西方斗争时的人质，直到今天仍然是谜一般的人物” 。 《马共秘闻》则认为因李明的被捕，也导致马共在1953年进行大转移，到马泰边境落脚，并形容此为“马共历史上的一次小长征”。（第四篇）