从BBC到美国之音 （跃马扬鞭）

近些年来，我已成为BBC中文网的常客，虽然鲜少有爆炸性新闻，但也从中获知不少讯息，包括今日从网上新闻得知，BBC中文广播在今年3月25日宣布结束。换句话说，中文广播及粤语广播已经终止，转由互联网及网络频道继续提供服务。

BBC中文总监李文这样说：“中文广播始于1941年5月，如今已走过70周年”。虽然停止中文广播，李文说BBC中文网将成为未来的走向，而且每隔2小时有网上新闻报导，更像滚动新闻。

根据网上消息，国与国的政治广播，起源于1925年的莫斯科广播电台首次通过电波向欧洲宣传马列主义。这是因为当列宁在1917年在俄罗斯革命成功后，就将版图扩大成苏联，而实行社会主义统治。在苏共统治下的苏联，自然趁势力坐大之际，向欧洲宣扬社会主义。

在第二次世界大战期间（1939-1945年），西方国家在英美的联手下结合了苏联的军力打败了德国的纳粹头子希特勒，复又与亚洲的反法西斯力量结合严惩日本军国主义者。这个时期不但共产一统苏联大局，也在中国崛起成为主要的军力力量之一。

因此在第二次世界大战进入关键性的时刻，BBC中文广播启动了。它在1941年5月启播，当然不会为中共说好话。接着在1942年7月，美国政府正式成立了“美国之音”，每天以44种语言向全世界广播，威力之大影响之深，前所未有。由此可见，美英两国很早就掌控舆论与传媒的功能为西方服务。

其实，在“美国之音”成立之前，在1939年2月18日它已开始粤语广播。到了1941年12月28日，普通话节目也开始播音。当时美国刚参加第二次世界大战不久，中文部只有两名员工，在开始阶段中文部每天播音一小时，普通话和粤语节目各占一半。当战局（指日本对中国及亚洲的侵略）进入紧张阶段，美国之音就全面发挥其功能，向战争下的中国及东南亚人民提供最新消息。

1945年战争结束，世界进入冷战状态，苏联在欧洲东部扩大其政治势力，因而有了东西欧之分，两欧则归由英美领导。当1949年中国共产党在大陆取得政权，建立中华人民共和国后，以英美为首的西方集团开始与东方集团（以苏联为首，后来又加入中国）分庭抗礼，并在意识形态上展开针锋相对的斗争。

因此不论是BBC中文广播或美国之音中文广播都和中国唱反调，而且彼此间也通过传媒和舆论互相指摘和冷嘲热讽。

在东西方冷战的年代，“美国之音”在中国政府和大陆人民的眼中是不折不扣被归纳为帝国主义的声音，极尽其丑化中共之能事。虽然英国BBC中文广播没有受到这样严厉的指责，但将它列入“美国之音”的“反华大合唱”中则是不争的事实。而美国之音及BBC的立场倾向反共和支持台湾和香港等地的反共集团和势力也成了政治斗争的标志。

然而时代毕竟要变化的。当80年代中国走向改革开放；当90年代苏联集团解体及冷战结束后，美国之音和BBC中文广播已不需要与中共没完没了地隔空对骂。

来到2011年后，英国因面对经济之不振，也就不得不撙节开支了。正如BBC全球新闻总裁霍罗克斯所说，由于预算被削减，BBC需要做出相应的决定。但在停播之后，BBC的未来是走向视频、音频和文字于一体的网络服务。这也点出了中文广播已完成其时代使命。

与此同时，《华盛顿邮报》在今年2月17日报导，美国之音为削减开销，将大幅度裁员，而中文广播将在今年10月1日起全面停播。这也意味着美国之音的中文台将步BBC中文台的后尘，向世界的华人朋友说拜拜。既然如今已不存在意识形态的斗争，再加上互联网大行其道，也真的没有必要继续保留着两个没有大卖点的中文广播（不再像过去那样反共反华；反之中国也已经与西方保持友好关系。新闻的对抗已没有必要）。这就是说，BBC及美国之音的历史任务完成了，国际已进入一个多媒体讯息的时代。在任何时候都可以轻易获得消息。我们也只好保留过去的美丽记忆，但不必感到惋惜和遗憾，因为世界已不需要用电台来宣战了。

刊登于2011年4月4日《南洋商报》