从“中华台北”到“中国台北” （天下纵横）

上个月（3月24日）在台北举行的世界冰球锦标赛后，中国新华社的报导这样说：“中国胜中国台北”，引发了台湾方面的不满，因为这一字之差，不但有政治含意，而且也曾有过交锋，到最后以“中华台北”的名义让台湾参加各类国际比赛和国际会议，不再坚持使用“中国台北”的称呼。

虽然第二次世界大战终于1945年，但国共的内战在1946年又再爆发，结果在1949年以蒋介石的国民党失败作为结束，但从大陆撤军的国民军在美国的支持下，又在台湾打起“中华民国”的旗号，企图压下新成立的“中华人民共和国”。

到了1960年台湾又改称“中华奥林匹克委员会；继后又改称“台湾（Formosa）奥林匹克委员会”。直到1971年，中华人民共和国取代中华民国重返联合国后，整个国际形势对中国非常有利，不但在国际上重创台湾，而且也让台湾无法寻求一条“独立的道路”。

即便在1974年时，台湾又改称“中华民国体育协进会”，而对外则称“中华奥林匹克委员会”，以展示“中华民国”是存在的。结果引发中国的反扑，1978年在雅典召开的国际奥林匹克理事会议上，中国结合了35个国家，要求将台湾的“中华奥林匹克委员会”开除出去，否则不会参加在1980年在莫斯科举行的奥运会。

到了1979年，奥委会在乌拉圭首都蒙得维的亚通过折衷方案，北京称为“中华（国）北京奥委会”（Chinese Olympic Committee, Peking）；而台北则称为“中华（国）台北”（Chinese Olympic Committee, Taipei），但后者不得使用中华民国国旗和国歌。这样的方案自然是无法被接受的。

只有到了1979年的下半年，在名古屋召开的奥委会才作出比较明确的议决：北京的称为“中国奥林匹克委员会”；台湾的则称为“中华台北奥委会”，但台湾方面仍然使用“中华奥林匹克委员会”的名称，去掉“台北”两个字。这导致中国不参加1980年在莫斯科举行的奥运会。

在这只后，台湾不得不向现实低头，以中华台北名义参加奥运会，也在1990年参加在北京举行的亚运会。

当1992年国共双方在香港达成“九二共识”时，双方关系好转起来，但到了1994年双方关系又倒退，因为发生千岛湖事件（24名台湾旅客在浙江淳安千岛湖玩乐时被集体抢劫和杀死，严重破坏两岸关系）；再加上李登辉在1996年参加首次直选总统时，打出“台独牌”，他是附和在1986年成立的民进党搞“台独”的运动而挑战中国的底线（李登辉是在1988年通过国民党被推举取代逝世的蒋经国的地位，之后再当选，连同民选4年，其任期至2000年届满）。

当民进党的陈水扁于2000年取代李登辉成为总统后，他更是肆无忌惮地推动“台独”，且宁可放弃“中国”称号，让北京代表中国，而台北则属于“台湾国”的。这固然不能被中国接受。如今又碍于蔡英文不接受“九二共识”，也就使到双方关系进一步倒退。于是中国又恢复将“中华台北”再称为“中国台北”，已更明显地昭知世界，台湾也好，台北也好，都是属于中国的一部分。

下来就看蔡英文怎样修补一年来的“冷战”所带来的后遗症（包括游客锐减和交易减少等等）。

刊登于2017年5月1日《号外周报》第835期