简介

我的照片
资深报人,著名时评政论家,厦门大学文学博士。先后出版十余本著作,包括《马来西亚华人政治思潮演变》、《巫统政治风暴》、《林苍佑评传》、《柬埔寨的悲剧》,《以巴千年恩怨》、《槟城华人两百年》及《伍连德医生评传》等著作。 目前担任马来西亚一带一路研究中心主席、马来西亚中国客家总商会会长及中天咨询有限公司董事长

29.3.24

民族主义、民粹主义、种族主义

我们经常会被三种主义搞得昏头转向,其一是民族主义;其二是民粹主义及其三是种族主义。

我们先说民族主义。根据梁启超在1901年发表的《国家思想变迁异同论》一文中这样说:“民族主义者,世界最光明正大公平主义也。不使他族侵我之自由,我亦勿侵他族之自由。”他也说:“西方民族主义已发达数百年,当时已进入民族帝国主义时期,我中国人民正受此民族帝国主义的侵害。中国的民族主义首以抵抗帝国主义,维护我民族之独立而为主要内容。”在梁启超的笔下,首次提出了民族主义的概念。他说,今日欲救中国,无他术焉,亦先建设民族主义制国家而已。

基本上,所谓的“民族主义”(Nationalism)是一种主张民族(Nation)与国家(State)所整合的共同体。

就孙中山在建立兴中会及后来的同盟会时,他在1895年时(也就是清廷在甲午战争中败给日本,而割让台湾予日本)后发表了其革命宣言:“驱除鞑虏,恢复中华,建立民国,平均地权”。意思是说,在满人统治下,中国已民不聊生,几乎破产。因此必须驱逐满人还我中华。这就意味着孙中山要先消灭满人的政权,再还中华体系。

但在1911年孙中山的辛亥革命成功后,革命口号就将“驱逐鞑虏”去掉,因为满族也是中华民族的一个种族,被归纳成56个民族之一。整体来说,就是中华民族。

从“驱逐鞑虏”的字眼变动,也显示了孙中山的深明大义,其目的只是要推翻满人政府,不是要把满人驱逐出中国。这里头就显示了中国基本上是坚持民族主义的正确性,也不赞同民粹主义的另类想法。

而“民族帝国主义”则是在十五、十六世纪出现的西方列强,他们占据了美国、印度、巴基斯坦、巴勒斯坦及中国和东南亚国家,形成一个强势的帝国主义集团,牢牢地控制着殖民地的国家和人民。

这种表面看来是民族主义的呈现,实则是将之转化为民粹主义和以大欺小的强抢逻辑。

所谓的民族帝国主义是泛指在十五、十六世纪崛起的西方海上强国,如葡萄牙、西班牙、荷兰、法国、英国乃至后来的日本、美国。

民族帝国主义与民粹主义之间也有一些相似之处。

在我们理解中,民粹主义(Populism)是指利用人民的名义而推行精英政治和霸权政策,它是在十九世纪五十、六十年代由俄国传来的。当时的俄国政治精英大事传播民粹主义,间中也把无政府主义带进来。例如在1928年马来亚的《益群日报》的总编辑许杰就是来自中国的无政府主义者,他深受中国创造社的影响。因其言论在无政府主义者暴露出对共产主义的偏好,所以被英国驱赶出境。后来当马克思主义在廿年代走入马新社会时,无政府主义就站不住脚了。

因为民粹主义者的偏激言论,也在不知不觉中走进种族主义的套圈。

种族主义(Racism)是一套极右的意识形态主张可以从信仰中分类成不同的“人种”;也认为肉体的遗传可以决定一个人的特性。例如在第二次世界大战时,德国的纳粹头子希特勒就强行大屠杀犹太人,主要是认为他们不属日耳曼民族。

当然种族主义也经常被民族主义、民粹主义所混淆。就马来西亚来说,这个国家基本上各族人民是和平相处的。虽然不同种族者少有交往,也不一定生活在同一个区内。当外出时,无论是驾车、乘巴士等,人民都自觉地排队,而不会争先恐后。反之因为在政党内存在着种族主义论调,也不时会掀起风浪,将小事扩大成争论不休的课题。

虽然马来西亚也曾发生过种族纠纷和冲突,也曾有过骂架和相互攻击,但在很短的时间内就逐渐被淡忘了。例如最近发生的“肉骨茶风波”及袜子有阿拉字眼所掀起的轩然风波,在首相安华看来,不要为一些小事争论不休,而是要把重心放在改革经济的课题上。

就我们所知,巫统辖下的巫青团在过去也有争议风波,如举剑或号召大集会等。

安华的苦口婆心也显示他对局面是不完全控制的,但巫青团在今天依然是强硬派的表现,也就难免会引发争吵的。

说实在的,马来西亚今天要引进许多的游客,它必须在人民生活中反映出热情与亲切,这对每个人都有好处。

虽然我们很遗憾,在今天来说,也不容易区分民族主义、民粹主义和种族主义的分界线,但基本上每个人都明白,我们尚未组成“马来西亚民族”,依然是分成马来西亚马来人或土著、华裔和印裔,再加上沙巴和砂拉越的族群。因为马哈迪在1990年提出的要在30年内(2020年)塑造一个“马来西亚民族”结果功败垂成。

虽然情况未有大变,但只要各族人民坚守底线,不要触碰敏感课题,就可以避免许多不必要的麻烦。

马来西亚人,加油!

发布于2024年3月28日东方online: https://www.orientaldaily.com.my/news/mingjia/2024/03/28/640699

21.3.24

从一带一路到隆新高铁

在我于2023年出版的《从宏观视角评述一带一路》之前,我诚邀著名的经济学家丹斯里沈联涛教授写序。这本厚达20万字的著述是专门针对中国国家主席习近平提出的“一带一路”进入十周年时所作的评论。其中有一章经济篇是由理科大学四位经济系教授和讲师所撰写的,为本书增添色彩。

我要感谢沈联涛教授在序言中的溢美之词。他说,这部近乎百科全书的著作不仅涵盖了地缘政治史,也涵盖了中国通过中亚陆路和东南亚、印度洋海上航线进入欧亚大陆的雄心勃勃的项目。

“这是一本充满激情的重要著作,它探讨了一带一路怎样影响我们所有人生计的问题,因为地缘政治紧张局势和行动,甚至可能以战争告终。我推荐阅读这本书,因为它讨论了一个我们需要关注和判断的未来。”

另一方面,美国牛津大学著名历史学家彼得·弗兰科潘(Peter Frankopen) 在其名著《丝绸之路》中这样说:习近平主席在2013年提出“一带一路”倡议时,是可以唤醒人们关注有关丝绸之路已存在两千多年,它将中国与世界连接在一起。其中汉武帝派遣张骞在公元前119年打通河西走廊,实现了中国向西的一个崭新的世界,丝绸之路就此诞生。

但一个荒唐与可笑的事件竟然在1876年发生。在这一年,英国的怡和洋行在上海和吴淞间建了一条长14.5公里的列车。但在1872年清廷下令买下而销毁,理由是这是洋人的玩意儿。思想反动简直到不可思议。

只有到了1905年,中国才出现第一架由中国人建造的列车,从北京到湖南的张家口,全长222公里,在1908年通车,这个人就是詹天佑工程师(毕业于牛津大学)。

但在清朝灭亡后(1911年),中国陷入混乱;尤其是1931年日军阀占领东北三省,又于1937年发动对华战争,直到1945年日军才投降。但翌年又起内战,许多铁路和列车多被毁坏。在1949年解放前,全中国只有8278公里长的列车可运转。

到了1980年全国铁道达49940公里;而到了1990年,已增至66428公里。这印证了在改革开放下(1978-2018),中国大步前进,面貌焕然一新。

1994年时,中国的列车时速只有每小时48公里。但到了1998年,秦皇岛与沈阳做出试验后,证明国产高铁可行,在2003年成功出台时速超过200公里的高铁。

另一方面,本来按照原计划,马来西亚在纳吉当政时期已订下将在2018年动工建造隆新高铁,预计在2026年通车,全长327.7公里,其中有15公里是通过隧道进入新加坡。

当时政府并未公布造价,因为有关工程尚未招标,不知花落谁家?最大的竞争者是中国和日本。

不幸的,在2018年的大选换上希盟的马哈迪上台,他宣布取消隆新高铁,理由是马方承受不起其巨额造价。当时有人估计大概耗资千亿令吉。

随着高铁的终止,马方须赔偿新加坡3亿余令吉。

虽然安华在2023年当政时,也有人提出重新启动泛亚铁路下的隆新高铁,且应更进一步将其延长至泰国曼谷,但造价就不知多少了。而政府也迟迟没有动静。

因为这项工程牵一发而动全身,这也是为什么直到今天,我们只听闻有人提及或作出评论,但就不知道下一步骤是什么?

就我们观察,单建隆新高铁只是完成计划的另一半,还有一半(从吉隆坡到曼谷)尚未有头绪,也不知计划会否改变?

虽然我们对中国高铁的一日千里的发展表示钦佩,也希望我国人民能有此快速列车享受。

凡是有乘搭过日本子弹列车的人都知道其速度之快,令人难以置信。但令日本人不解的是,为何中国会迎头赶上,难道中国人有“三头六臂”,能够让“高铁”飞起来?

 刊登于2024年3月21日东方online:https://www.orientaldaily.com.my/news/mingjia/2024/03/21/638989

17.3.24

三个争论·茶杯风波

最近有三件事困扰着华社,其一是由房屋部长倪可敏提出的:“政府准备探讨申请将华人新村列为联合国非物质文化遗产”。结果第一个反对这项建议的是巫统前总秘书,也即是现任副工程部长阿末马斯兰。他提醒行动党领袖勿以种族论述伤害马来人或土著的情感,毕竟这个族群占国家人口的70%。他认为已有4名行动党议员支持这项建议,是在测试马来人和土著的底线。

在同一天(210日),巫统署理主席莫哈末哈山认为这项申请是没有必要的。也是外交部长的他说,申遗不是说说就可以,而是必须要经过繁琐程序。

与此同时,前首相伊斯迈沙比里也形容申遗不会促进种族团结。接着,伊斯兰党国会议员慕达礼因也在国会表示反对。他说,这是国家反共产党的产物,如果将之申遗,如同承认国家的黑历史。

旋后倪可敏宣布收回此项建议,风波乃告一段落。换句话说,“华人新村”申遗计划告吹了。

1950年英方委任毕礼斯将军(Harold Briggs)为剿共行动主任。毕礼斯计划出台了,将住在乡村及森林地带的华人赶往新村居住。从1950年到1954年,共有57万华人被迫住在用铁刺网围起来的新村,遍地荒野,一无所有。在1954年时的统计有480个新村;到了2002年减成450个,数目的变化乃因有些人口迁移而消失或被并入另一个城镇。如今新村的人口已超过百万。

其实在我看来,倪可敏的建议是没有必要的,也是不恰当的。因为所谓的“新村”是英国人泡制出来的,以迫使华人住进被监视的新村。早上出门工作要登记,回来也要登记;更有警卫24小时巡视,甚至被安排在新村内吃大锅饭,形同一个露天大监狱。尤其无法忍受的是英方做了坏事,竟要马华公会给予物质资助。渐渐地新村也不在落后,而且也有所发展,这足以证明了华人的勤劳和智慧,即使被放在一个一无所有的土地上生活,依然可以创造春天。

第二件事是所谓肉骨茶风波。在223日,政府宣布将肉骨茶列为国家美食遗产,引发了巫青团长阿克玛(也是甲州行政议员)的强烈反对,因而促请首相安华开除旅游、艺术及文化部长张庆信。

与此同时,巫统布城区部宣传主任东姑莫哈末哈菲兹也反对将肉骨茶列为国家美食遗产。

“肉骨茶”一向以来是华人的传统美食,一般上是用猪肉加上药材熬煮成的浓汤。但近年来也有友族用鸡肉煮成美味的肉骨茶,并没冲撞马来习俗,各做各的。难道因过去是用猪肉,如今即使改用其他肉类也不行,这与马来人也开始贩卖清真的肉包等是同出一辙,不但符合我国多元种族的生活习俗,也没有对穆斯林造成伤害,为何不能容许肉骨茶改头换面以让穆斯林享用。这种争议也没什么大不了,只是茶杯里的风波。

第三件事关于学校食堂在斋戒月期间照常营业。教育部长法丽娜早前已作出指示,在斋戒月期间学校食堂可以继续营业,以照顾非穆斯林学生的需求。她说:“为何要食堂停业?他们(非穆斯林)又不需要像穆斯林那样斋戒,他们也是马来西亚人,他们可以继续各自的活动。”

在我们为教长发出赞赏的当儿,却又遇上伊党 长老协商理事会主席阿末亚耶的抨击,指责教长不尊重斋戒月,这只会制造不必要的争论。

这位长老说,食堂在斋戒月期间停业,也是一种“教育”,让非穆学生在上学期间开始懂得尊重斋戒月。他认为非穆学生可以携带食物和饮料到学校,并在指定地点进餐,这就够了。

如果以回教长老的意见作为指示,那将会造成许多国民学校的非穆学生不方便,不但要自带食物,而且要等到下课时才能享用,让人想起过去也有一些学校在斋戒月关闭食堂,而让学生在仓库内用餐,实在不合卫生。

就我的经验而言,我经常光顾的咖啡店,是华人经营的,但是马来人卖马来餐,经常高朋满座。换句话说,只要各族人民多光顾各类美食摊或咖啡店,肯定对会对种族成见有所改变。

千头万绪,还是从一起用餐开始吧!

 刊登于2024年3月17日《南洋商报》

15.3.24

慕尤丁作茧自缚

在千禧年前,要求国会制订“反跳槽法令”的是民主行动党,因为自从在1969年参选以来,行动党不但不能突破,反而数届都是有国州议员跳槽,直到2008年才告扬眉吐气。

令行动党最烦的是森美兰,因为在当年行动党旗开得胜总共赢得13个国会议席(与马华相等数目),而且也有31人中选州议员。只可惜在“513”过后,行动党有4名国会议员跳槽,剩下9名国会议员;而有20名州议员跳槽,只剩下11名州议员。

原本在1969年行动党在森美兰的势力是令人刮目相看的,3人参选国席全胜,16人参选州选举,有8人中选,成绩不俗。

后来成为党主席的曾敏兴曾在1965年以独立人士身份中选州议员;更于1969年代表行动党当选国会议员(芙蓉)。但在这之后,森美兰州似乎掀起跳槽之风,因而在1974年大选时,只1人当选国会议员及3人当选州议员。

1978年至1999年,行动党的国州议员从1席到4席不等,甚至在1999年全归零。而曾敏兴在1982年面对马华总会长李三春的挑战,以845张票败给李三春。

翻查记录,森美兰的行动党虽不强大,只拥有数国州议员,但在八十年代却是议员最会跳槽的州,主要是一两人跳进马华公会。

由于这样,当2004年林冠英出任行动党秘书长时,他特别向森美兰的所有候选人提出签署约法三章,以杜绝议员中选后跳槽。

这种约法三章是否有法律效用?我们不作评论,因为没有经过法律的挑战。但在这之后,就没有听闻跳槽之事,也因此在2008年大选时,行动党才又有新的突破,有2人当选国会议员,而有10位州议员。

因为在下来的政局发展,从行动党跳槽的议员几乎近于零,也就发展成马来议员的跳槽之风。

最初反对修宪最激烈的是巫统,因为它处于优势,能够拉拢马来议员转入巫统,如向伊党招手;向46精神党招手。反过来也没有巫统的议员向反对党跳槽。

再造先例的是2018年大选后,本来只有13国会议员的土团党,却在短时间内招到逾10名巫统议员跳槽进来。按照土团党创办人马哈迪的心愿,他是想用土团党取代巫统。此风一开,不但令巫统紧张,也让公正党感到不安。如果未受控制,肯定会在政坛上上演“青蛙效应”。而致命的是,一旦土团党变天,它就取代巫统的地位,而公正党也得靠边站。

后来形势对巫统不利,才转而支持制订反跳槽法令,以成为一道护身符。

我国的反跳槽法令是在202210月通过的。这个时期是巫统的依斯迈沙比里当首相,也得到在野的议员支持,因为不论是在朝或在野的政党都担心议员蝉过别枝。

不过这项法令在通过后有两大争议:其一是,若有关议员被所属的政党开除党籍,则仍可保留议员资格,无须重选。

其二是,议员所属的政党若解散,或与其他政党合并,或离开原本的联盟转而加入另一个阵营,有关议员仍可续任,无须重选。

针对此法案,行动党秘书长陆兆福发表文告说,当初制订反跳槽法令时,土团党主席慕尤丁极力反对将遭政党开除的议员自动丧失议员资格是咎由自取的。

他说,在讨论时,代表土团党的韩沙再努丁(总秘书)向我们传达了慕尤丁的意见,他不同意议员遭开除党籍时,就视为跳槽或必须将议员悬空。

慕尤丁有此不同的意见是因为他吸取自身的经验,在2015年时,他被巫统主席纳吉开除党籍,失掉所有官职,但未失议员资格。因此他认为当议员被压迫时,是对权威的抗议,不然党将成为对付不同意见者的工具。

由于此说有其理由,有关反跳槽法令就这样实施了。但这项法令也有漏洞。最大的漏洞是有6名土团党议员在不跳槽下公开宣布支持安华首相,他们是日里议员查哈利、话望生议员阿兹兹、丹绒加弄议员祖卡夫佩里、武吉干当议员拿督赛阿布胡申、江沙议员拿督依斯干达祖卡念和纳闽议员拿督苏海里。

他们这6个人的行动形同与党对着干,也被视为叛党行动。因此土团党在32日通过大会修改党章。修改条文如下:

10.4 土团党任何国会议员、州议员或上议员违背最高理事会的指示(依据第10.5条文),将被视为停止党籍。

10.5 最高理事会能够给任何国会议员、州议员或上议员发出特定指示。在此条文下,发出的指示必须是通过书面。

10.6 根据第10.4条文,总秘书在最高理事指示下,必须给相关党员发出通知,告知已经立即失去党籍,且名字已从土团党会员登记系统中删除。

对此,陆兆福说,行动党在发现漏洞后,曾于去年9月的党特别大会上提出修改党章,规定未遵照党章的人民代议士将终止党籍。一旦有关议员不再是党员,其议席将悬空。

同样的,据知诚信党也修改了党章,但由于尚未有人向法庭作出挑战,也不知其法律条文是否足以让议员失去身份?

在这方面,虽然土团党盼社团注册局尽快批准,但是否能撤走这些议员资格就不得而知。

但一份奇怪的报导则指有土团党的要人与首相署接触,就不知道内容涉及什么?因为土团党现有31名国会议员,扣掉6人后,还剩下25名,另有35名的州议员。这对土团党来说是艰辛的时刻。

同样令土团党感到压力的是,慕尤丁的4项洗黑钱及4项滥权控状又再恢复,他也得腾出时间来应对。

如果在这之后,还有土团党议员变节,那就是大件事了。在当下土团党是马来政党中最弱的一个,面对十面埋伏,实有必要抖擞精神来化解。

发布于2024年3月14日东方online:https://www.orientaldaily.com.my/news/mingjia/2024/03/14/637172

14.3.24

一带一路10周年圆桌会议与座谈会:槟城与中国的丝路故事:回顾与展望

谢诗坚讲话要点: 槟城与一带一路的微妙关系

当中国国家主席习近平于2013年提出“一带一路”倡议时,他是分开两个阶段阐述陆地上的丝绸之路与海上丝绸之路。第一个阶段是在9月出访哈萨克时提出复兴历史上的“陆上丝绸之路”,而在10月访问印尼时则提出第二阶段的“海上丝绸之路”。

为什么分为“陆上”和“海上”?这其中又有什么异同?原来陆上丝绸之路是于两千年前由西汉(公元前202年至公元8年)汉武帝派遣张骞出使西域,从长安出发,经过河西走廊到达中亚国家,再进入地中海,在罗马是为终点,全长6440公里,昔日称为“陆上丝绸之路”,如今则统称为“大陆桥”。

至于第二阶段的“丝绸之路”由谁开辟虽然有一定的争议,但比较客观和具有历史根据的是在唐朝时的一位高僧义净法师(635-713)开拓的第一条航海路线图。

(一)义净法师是在公元671年(唐太宗在位年代)得到州官冯孝全的资助,于11月从番禺(今广州)乘搭波斯商船抵达泰南洛坤和吉打羯荼,旋经马六甲海峡进入末罗瑜(印尼占碑),而后抵达印度,并在各处圣地朝礼。

公元685年,义净法师乘船回到番禺,又于同年11月再赴古佛逝国(苏门答腊)取经,以巨港(Palembang)为王都。公元695年,义净法师告别古佛逝国回到洛阳,被武则天皇帝迎于东门外。

义净法师是与法显法师(334-420)及唐玄奘(602-664)(西游记中的唐三藏)在后来被誉为中国三大著名高僧。

专门研究义净法师历史的邓鸿瑞博士(原澳洲大学电机工程博士,后任教于美国波多黎谷理工大学电机工程系教授,如今已退休,专研佛法)在其著作《寻找义净大师的足迹》中这样说:在唐代,羯荼古国已是一个重要的海港,提供来自中国、印度及阿拉伯国家的船只进行贸易。

旋后,来自理大的考古学者在羯荼古国遗址挖掘时,找到不少唐宋元时期的各类文物。

羯荼帝国位于今时吉打的布秧谷,离亚罗士打西南50公里的地区,有400平方公里。已出土87所古建筑,其中60 所是庙宇。政府也已在这个地点建了一座布秧河谷考古博物馆。

当年在吉打逗留约半年的义净法师也留下他的历史踪迹。

中国除了于2023年在济南举行“义净文化论坛”外,我国团结部也将在711日与中国联办“义净法师国际大会”。若能成事,将是马来西亚回佛对话的新开端,必然能从历史文物和记录中印证华巫印族在很早的时候已是一起生活在这块土地上。因此任何鼓吹种族主义的政客如果能从布秧谷中找到历史的印记,肯定不会对不同的种族存有不同的偏见,也不会贸然认为一向以来这是属于单一种族的国家。

从唐朝(618-907)建国的289年中,东南亚基本上是一个印度化的国家,例如柬埔寨(扶南)、越南(占婆)、北大年(狼牙修)(今属泰国领土)及吉打羯荼,及后出现在印尼的是室利佛逝(三佛齐)(其中9世纪以来,室利佛逝迁都占碑(Jambi),又将末罗瑜(Melayu)王国占有。末罗瑜在后来成为马来人的专用名词)、中爪哇(刹朗特拉王朝)、满者伯夷王朝及在爪哇的玛打萳王朝等。

这些印度化的国家到了13世纪(1207年)已走向没落。

在这之后,马来亚兴起信奉回教的潮流,那就是在1402年由拜里米苏拉(Parameswara)在马六甲所创立的马六甲王朝。

事缘在14世纪末,有一位来自巨港的王子拜里米苏拉因不堪满者伯夷(苏门答腊国王)的压迫(他因娶了国王的女儿为妻),终于兵戎相见。在战败后,拜里米苏拉逃到新加坡(单马锡)立足,后又被暹罗军驱赶。辗转来到马六甲,一个独立王朝就在马六甲建立起来(1403年)。

他原是印度教的教徒,在改信回教后,改称伊斯干陀沙。就这样,回教进入了东南亚。为求中国的保护,拜里米苏拉在1405年抵达南京(金陵),确定了马中的友好关系。而马来亚也在日后成为回教的主要地盘,取代了印度教,但南来的华人带来了佛教和道教也就分别在各地零星的保存下来。

(二)马来亚从印度化演变成回教国家后,与中国的友好关系并没有改变。

1405年,明成祖(朱元璋第四公子)朱棣在政变中取得大权后,对郑和恩宠有加,因郑和协助朱棣在乱局中登位有功,乃在1404年将其原名马三保改名为郑和。从此这个人成为历史上家喻户晓的大人物。

马三宝本只是一名太监,后来被尊称为“三保太监”。

也是在这一年(1405年),在获得御准下,郑和率领7千余名军人,带着皇帝的诏书和大量的黄金、绵帛、瓷器等文物分成62艘大木舰从刘家港(江苏太仓县刘河口)出发,经过福建沿南海行。先到占城(越南南部),又陆续到达南洋和印度洋沿岸各国。每到一国,郑和就宣示明朝皇帝的诏书,以示中国的伟大。

郑和的航海事业终于1433年,前后28年。这期间,郑和一共航海7次,其中5次经过马六甲海峡。除了有庞大的武装外,足迹也是远达非洲的东岸。

根据历史学家林莲在1961年出版的《中国历史讲话》中有一段是这样描述郑和之行的:

“郑和7次航海,前后经过36个国家,他的工作是艰巨的,不但要和惊涛骇浪作战,而且在必要时还得使用武力和敌对的力量周旋。

郑和的出使西洋也大大地开拓了中国在印度洋和南洋群岛的市场。他的航海不仅是中国历史上空前的壮举,而且是世界航海史上的伟大行动。”

(正是印度洋和南中国海的重要战略地位,今天已成为美国压制和遏制中国军力崛起的核心地带)

即便郑和比哥伦布发现新大陆要早了80年,但有人质问为何中国没有占有外面的任何土地,只是突显国威,而花费的经费更是无从计算,是不是中国没有侵略的野心;加上中国人的思想狭隘与过于自信,没有动过扩大领土的念头?

及至后来,也有后人不甚明白,西方国家侵略其他国家而被指“政治正确”,带来文明和发展;反之,中国并没有占有任何的土地,却在后来蒙受百年的屈辱。

有人因此争议说,如果中国在郑和时代就捷足先登拿下未开垦的土地带入文明和发展,那么世界肯定不会是今天这个样子,也不会突显哥伦布的重要性。

哥伦布(Christopher Columbus)(1451-1506)出生于意大利,在1492年被西班牙女王批准出使印度和中国。1493年无功而返。

1496年又回到西班牙,直到第四次出航才落脚在美洲。就这样,他发现了美洲新大陆,也就是后来的美国。这是西方殖民地拓展史上最重要的一页,相比之下,中国封建王朝则是望尘莫及。

(三)可惜中国在未能意识到古老的封建思想对中国的突破性发展是有阻力的,甚至是不利的。比如中国历代的王朝思想是可以用八个字来概括的,即“普天之下,莫非王土”。这种典型的反世界潮流的思想终于为此付出惨痛的代价。

既然中国帝王认为世界上所有的土地是皇帝的,为何又对外敌的入侵有所担心?

为阻止匈奴的入侵,在秦代时期修建了万里长城,以阻止匈奴来犯。基本上是切割外敌的入侵(但后来又证明无法阻止蒙古人的入侵建立元朝,及满洲人的入侵建立清朝,实在是对封建王朝最大的讽刺),但在那个年代,北方只有在后来纳入中国民族的匈奴和其它少数民族。反而是中国在封建王朝时代犯下最严重的错误,那就是在明清两个朝代竟实施400年的海禁,与外界隔离,又如何能知天下事?

如明朝在1371年至1567年的196年实施海禁,主要目的是防止倭寇入侵,藉此切断了海路让小日本无法得逞。

同样的,到了清朝时代,也在1655年至1840年实施海禁,一共是185年。

明清两朝的海禁同是防止外敌入侵,但防范得了吗?如今回想起来,只觉得封建王朝帝王思想的愚蠢与落后,竟不知天外有天,国外有国。同时最严重的是,这个世界有70%是海洋,也只有30%是陆地,而陆地扣除南极和北极、沙漠及无人烟的大丛林外,所留下的空间也剩下不多。

最严重的是,当中国禁止鸦片由英输入原本是天经地义的正义行动,以阻止鸦片荼毒人民。但英商反而强词夺理,指责中方损害英商利益,在本身没有充足的武装下,也就在1840年爆发鸦片战争。这一仗,清廷大败,除了割地赔偿,将香港岛割予英国外,英国也迫使中国开放广州、厦门、福州、宁波、上海五处为通商口岸。

从那个时候起,中国人注定成为悲剧人物,在1860年第二次鸦片战争中,圆明园不但被焚毁,而且又将九龙半岛割让给英国。

及后在1894年又爆发甲午战争,清廷再一败涂地,台湾也被日本占有。在此之后,清廷痛定思痛,仿效日本推行洋务运动(日本的明治维新,起于1858年,而在1889年结束,造就了日本成为军事强国。而清廷的洋务运动起于第二次鸦片战争的1861年,终结1895年,因这一年的甲午战争清廷的军舰全部覆没),清廷的西颦东效,在1900年义和团运动中,再被八国联军打得落花流水。中国人至此已陷入第一次世界大战(1914-1918)的泥潭,其结果又是被美苏英瓜分利益。中国的辛亥革命(1911年)也没有给中国带来实质上的好处,反而形成军阀割据,直到1949年国共战争结束,才分出胜负。

在解放后的中国是一穷二白,又不幸碰上朝鲜战争,也打乱了中国解放台湾的战略,直到1976年结束文革后,中国才又进入一个和平建设的年代。

在这个过程中,我们看到在1916年时,第一座欧亚大陆桥由俄罗斯承建,从海参崴到哈尔滨,再通向莫斯科和德国等国家,但这是苏联的工程,与中国无关。

直到1990年, 才有了第二座欧亚大陆桥的出现,从江苏的连云港到俄罗斯及德国,在1992年正式通车,展示了中国的列车成就。

接着,在改革开放的40年间(1978-2018),中国已脱胎换骨,成为另一个新中国,这也涉及中国列车的改善进入规划期和调整期。在中国国内方面,开始于1997年到2007年的规划,总共有六次对列车大提速。在规划中,将当前的四纵四横发展成八纵八横,第一阶段已在2020年提前完成;而第二阶段将在2030年完成。到了那个时候,中国国内的列车不但四通八达,时速也大大提升成为名副其实的“高铁”。

至于与欧洲交接的中欧班列,更是中国人的骄傲,因为这是打进美国后院的最重要的突破。自从2016年挂起中欧班列招牌以来,货运列车已川行中国各大城市和港口,也已经通达欧洲22个国家的160个城市。中国希望到了2035年,它将成为国际领先列车的冠军。对此,中国相信未来的高铁将照亮人类前进的道路。

中欧班列是通过货运列车进入欧洲,其收费不仅比海运和空运便宜,而且更加环保,列车所产生的二氧化碳排量只有4%

按照高铁的标准,在中国国内,时速超过200公里的才可被称为“高铁”,但现代的世界要求更高,时速350公里的高铁也出现了。高铁改变了中国,也改变了世界的交通网络。

这是一个充满活力的世界,但只有和平才能让我们看到未来,战争则是世界的末日。

在结束之前,我对于“一带一路”有几点补充的意见:

其一,在清朝时代对来自西方的玩意儿是没有兴趣的,比如在1876年英国怡和洋行在上海到吴淞建了一条长14.5公里的列车,但在1877年被清廷买下而销毁,简直是不可思议。

直到1905年中国才出现第一架由中国人建造的列车,从北京到湖南张家界,全长222公里,在1908年通车。这个人就是后来扬名于世界的詹天佑工程师,毕业于牛津大学。

但在1937年爆发中日战争,严重地破坏了铁道,只剩下3793公里可运行。而在战后(1945年)又爆发国共内战,更多的铁路被荒废与捣毁。

到了1949年解放后才有8278公里的列车可运行。

到了1980年全国铁道达49940公里;而到了1990年,已增至66428公里。这印证了在改革开放下,中国正大步前进。

1994年时,中国的列车时速只有每小时48公里。但到了1998年,秦皇岛与沈阳做出试验,证明国产高铁可行,在2003年成功出台时速超过200公里的高铁。

2016年,挂起了“中欧班列”,显然中国货运列车已进入了美国的后院。截至今天,货运额已超过2千亿美元。自通欧以来,已开行4万列次。

在中国国内,载客及货运列车也已发展到23条,下来中国关注的是如何完成泛亚铁路?

按照原计划,隆新高铁将在2018年动工,预计2026年通车,全长327.7公里,其中有15公里是通过隧道进入新加坡。

当时政府并未公布造价,因为有关工程尚未招标,不知花落谁家?最大的竞争者是中国和日本。一般估计,造价不少于1000亿令吉。

不幸的,在2018年的大选换上希盟的马哈迪上台,他宣布取消隆新高铁,因马方承受不起其巨额造价。当时有人估计大概耗资1010亿令吉。

随着高铁的终止,马方须赔偿新加坡3亿余令吉。

与此同时,马哈迪政府也在同一时候宣布取消中国承建的三条气油管,一是多元石油产品输送管(MPP)、二是沙巴天然气输送管(TSGP)和三是由马六甲连接至柔佛的油炼厂管道,总额高达18亿美元。

虽然在安华时期有人提出重新启动隆新高铁,且将其延长至泰国曼谷,但造价就不知多少了。而政府也迟迟没有动静。

据知,中国政府现只剩下的大工程是东铁的建造(估计耗资400亿令吉)。

回想1994年槟城建造第二大桥时,时任首相阿都拉就向中国总理温家宝达成协议,中方贷出8亿美元共建大桥,而总造价是45亿令吉。

什么时候“一带一路”才能完成整体规划?我们也正期待着。

When China President Xi Jinping proposed the Belt and Road Initiative in 2013, he elaborated on the land Silk Road and the maritime Silk Road in two stages. The first stage was to propose the revival of the historical "Land Silk Road" when visiting Kazakhstan in September, and the second stage of the "Maritime Silk Road" was proposed during the visit to Indonesia in October.

Why is it divided into "land" and "sea"? What are the similarities and differences between them? It turns out that the Overland Silk Road was started by Zhang Qian sent by Emperor Wu of the Western Han Dynasty (202 BC to 8 AD) to the Western Regions two thousand years ago. It started from Chang'an, passed through the Hexi Corridor to Central Asian countries, and then entered the Mediterranean. In Rome, it was It is the end point with a total length of 6,440 kilometers. It used to be called the "Overland Silk Road", but now it is collectively called the "Land Bridge".

Although there is some controversy as to who opened the second stage of the "Silk Road", the more objective and historically based one is the first navigation route map developed by Master Yijing (635-713), an eminent monk in the Tang Dynasty. .

(1) In 671 AD (the reign of Emperor Taizong of the Tang Dynasty), Master Yijing received funding from the state official Feng Xiaoquan. In November, he took a Persian merchant ship from Panyu (now Guangzhou) to Southern Thailand Luokhun and Kedah Jitu. Passing through the Straits of Malacca, he entered Melayu (Jambi, Indonesia), and then arrived in India, where he paid homage at various holy places.

In 685 AD, Master Yijing returned to Panyu by boat. In November of the same year, he went to Srivijaya to learn Buddhist scriptures. During that time, Palembang was the royal capital. In 695 AD, Master Yijing said goodbye to the ancient Buddha's country and returned to Luoyang, where he was welcomed by Emperor Wu Zetian outside the east gate.

Master Yijing, together with Master Faxian (334-420) and Tang Xuanzang (602-664) (Tang Sanzang in Journey to the West), were later known as the three most famous eminent monks in China.

Dr. Benjamin F C Teng , who specializes in the history of Master Yijing (PhD in EEC from the University of Queensland, Australia. His last full-time position was associate research professor in electrical engineering at the Polytechnic University of Puerto Rico, San Juan. Now retired, specializing in Buddhism), in his book "Looking for the Footprints of Master Yijing" said: In the Tang Dynasty, the ancient kingdom of Jietu (羯荼) was already an important seaport, providing ships from China, India and Arab countries for trade.

Soon after, archaeologists from USM discovered many cultural relics from the Tang, Song and Yuan dynasties while excavating the ruins of the ancient Kingdom of Jietu.

The Jietu Empire was located in the Buyang Valley of present-day Kedah, an area 50 kilometers southwest of Alor Setar, covering an area of 400 square kilometers. 87 ancient buildings have been unearthed, 60 of which are temples. The government has also built a Buyang River Valley Archaeological Museum at this location.

Master Yijing, who stayed in Kedah for about half a year, also left his historical traces.

In addition to the "Yijing Cultural Forum" held in Jinan in 2023, Malaysia government will also co-organize the "Master Yijing International Conference" with China on July 11. It will be a new chapter for the dialogue between Muslim and Buddhism, and it will definitely be confirmed from historical artifacts and records that the Chinese, Malay and Indian people have lived together on this land very early on. Therefore, if any politician who advocates racism can find traces of history in Buyang Valley, he will certainly not have different prejudices against different races, nor will he rashly believe that this country has always been a single race.

During the 289 years since the founding of the Tang Dynasty (618-907), Southeast Asia was basically an Indianized country, such as Cambodia (Funan), Vietnam (Champa), Pattani (Langkasuka) (now is a part of Thailand) and Kedah Jietu, and later Srivijaya appeared in Indonesia (since the 9th century, Srivijaya moved his capital to Jambi, and also occupied the Kingdom of Melayu. At the end of the century, Srivijaya moved his capital to Jambi). Melayu later became a special name for the Malays), Central Java (Shailendra Dynasty), Majapahit Dynasty and the Mataram Kingdom in Java, etc.

These Indianized countries had declined by the 13th century (1207).

After this, the trend of Islam emerged in Malaya, which was the Malacca dynasty founded by Parameswara in Malacca in 1402.

The incident happened at the end of the 14th century, when a prince from Palembang, Parameswara could not bear the oppression of Majapahit (King of Sumatra) (because he married the king's daughter), and finally went to war with him. After the defeat, Parameswara fled to Singapore (Temasek) to establish his empire in Singapore, and was later driven out by the Siamese army. After arriving in Malacca, an independent dynasty was established in Malacca (1403).

He was originally a Hindu, but after converting to Islam, he changed his name to Iskandar Shah. In this way, Islam entered Southeast Asia. In order to seek protection from China, Parameswara arrived in Nanjing (Jinling) in 1405, confirming the friendly relations between Malaysia and China. Malaya also became the main territory of Islam in the future, replacing Hinduism. However, the Chinese who came from the south brought Buddhism and Taoism, and they have been preserved sporadically in various places.

(2) After Malaya evolved from Indianization to a Muslim country, its friendly relations with China did not change.

In 1405, after Ming Chengzu (the fourth son of Zhu Yuanzhang) Zhu Di gained power in a coup, he favored Zheng He. Because Zheng He helped Zhu Di to ascend the throne in the chaos, he changed his original name from Ma Sanbao to Zheng He in 1404. and. From then on this man became a household name in history.

Ma Sanbao was originally just a eunuch, but later he was honored as "Sanbao Eunuch".

Also in this year 1405, imperial approve Zheng He led more than 7,000 soldiers and carried the emperor's edict and a large amount of gold, silk, porcelain and other cultural relics into 62 large wooden ships depart from Liujiagang (Liuhe Kou, Jiangsu Province), passing through Fujian and traveling along the South China Sea. They arrived Champa (southern Vietnam), and then successively reached countries along the Southeast Asian and Indian Ocean coasts. Every time he visited a country, Zheng He proclaimed the imperial edict of the Ming Dynasty emperor to show the greatness of China.

Zheng He's navigation career ended in 1433, a period of 28 years. During this period, Zheng He made a total of 7 voyages, 5 of which passed through the Strait of Malacca. In addition to having a huge armed force, its footprints also reach as far as the east coast of Africa.

According to a passage in "Speeches on Chinese History" published by historian Lin Lian in 1961, this is how Zheng He's trip was described:

"Zheng He sailed seven times and passed through 36 countries. His work was arduous. Not only had to fight rough waves, but also had to use force to deal with hostile forces when necessary.

Zheng He's mission to the West also greatly opened up China's market in the Indian Ocean and Southeast Asian Islands. His voyage was not only an unprecedented feat in Chinese history, but also a great action in the history of world navigation. "

(It is the important strategic position of the Indian Ocean and the South China Sea that today has become the core area for the United States to suppress and contain the rise of China’s military power)

Even though Zheng He discovered the new land 80 years before Columbus, some people question why China does not occupy any land outside? It only highlights its national prestige and spends an uncalculated amount of money. Does it mean that China does not have the ambition to invade? In addition, if that the Chinese are very narrow-minded and overconfident, and have never thought of expanding territory?

Later, some descendants did not understand that Western countries were describe of being "politically correct" when they invaded other countries brought civilization and development; on the contrary, China did not occupy any land, but suffered a hundred years of humiliation later on.

Some people argue that if China had taken the initiative to seize uncultivated land and bring civilization and development during the Zheng He era, the world would definitely not be what it is today, and the importance of Columbus would not be so highlighted.

Christopher Columbus (1451-1506) was born in Italy. In 1492, he was approved by the Queen of Spain to go to India and China. Returned without success in 1493.

He returned to Spain in 1496 and did not settle in America until his fourth voyage. In this way, he discovered the New World of America, which later became the United States. This is the most important page in the history of Western colonial expansion. In comparison, China's feudal dynasty is far behind.

(3) It is a pity that China has failed to realise that the ancient feudal ideology is resistant and even detrimental to China's breakthrough development. For example, the dynastic thinking of successive Chinese dynasties can be summed up: "Under the sky, there is no place other than the king's land". The Chinese people finally paid a heavy price for this feudal ideology.

To prevent the invasion of the Huns, the Great Wall was built during the Qin Dynasty. Basically, it was to cut off the invasion of foreign enemies (but it later proved unable to prevent the invasion of the Mongols and the establishment of the Yuan Dynasty, and the invasion of the Manchus to establish the Qing Dynasty. It was really the biggest irony of the feudal dynasty). But in that era, the north could only be incorporated into China later. ethnic Huns and other ethnic minorities. On the contrary, China made the most serious mistake during the feudal dynasty era, that is, during the Ming and Qing dynasties, it implemented around 400-year maritime ban and was isolated from the outside world. How could it know the world's affairs?

For example, the Ming Dynasty implemented a sea ban for 196 years from 1371 to 1567. The main purpose was to prevent Japanese pirates from invading, thereby cutting off the sea routes so that Japan could not succeed.

During the Qing Dynasty, maritime bans were also implemented from 1655 to 1840, a total of 185 years.

The maritime ban in the Ming and Qing dynasties was both to prevent foreign invasion, but was it possible to prevent it? Looking back now, I only feel that the thoughts of the feudal emperors were stupid and backward. They didn't know that there was a heaven outside the world and there were countries abroad. At the same time, the most serious thing is that 70% of the world is ocean and only 30% is land. Excluding the Antarctic and Arctic, deserts and uninhabited jungles, there is not much space left on land.

The most serious thing is that when China banned the import of opium from Britain in 1838, it was a just and just action to stop opium from poisoning the people. However, the British businessmen made strong excuses and accused China of harming the interests of British businessmen. The Opium War broke out in 1840 without adequate armed forces. In this battle, the Qing government was defeated. In addition to ceding land compensation and ceding Hong Kong Island to the United Kingdom, the United Kingdom also forced China to open Guangzhou, Xiamen, Fuzhou, Ningbo, and Shanghai as treaty ports.

From that time on, the Chinese were destined to become tragic figures. During the Second Opium War in 1860, the Old Summer Palace was not only burned down, but the Kowloon Peninsula was ceded to the British.

Later, in 1894, the Sino-Japanese War of 1894-1895 broke out. The Qing government suffered another defeat and Taiwan was occupied by Japan. After this, the Qing court learned from the painful experience and followed Japan's example in promoting the Westernization Movement (Japan's Meiji Restoration began in 1858 and ended in 1889, making Japan a military power. The Qing court's Westernization Movement began after the Second Opium War (from 1861 to 1895, all the Qing court's warships were wiped out). The Qing court's efforts to learn from west were totally defeated again by the Eight-Power Allied Forces in the Boxer Rebellion in 1900. The Chinese had now fallen into the quagmire of the First World War (1914-1918), and the result was that the United States, the Soviet Union, and Britain divided their interests sadly. China's Revolution of 1911 (1911) did not bring substantial benefits to China. Instead, it formed a warlord regime. It was not until the end of the Kuomintang-Communist War in 1949 that the winner was determined.

After liberation, China was impoverished, and unfortunately encountered the Korean War, which also disrupted China's strategy of liberating Taiwan. It was not until the end of the Cultural Revolution in 1976 that China entered an era of peace and construction.

In this process, we saw that in 1916, the first Eurasian Continental Bridge was built by Russia, from Vladivostok to Harbin, and then to countries such as Moscow and Germany. However, this was a Soviet project and had nothing to do with China.

It was not until 1990 that the second Eurasian Continental Bridge appeared, from Lianyungang in Jiangsu to Russia and Germany. It was officially opened to traffic in 1992, demonstrating China's train achievements.

Then, during the 40 years of reform and opening up (1978-2018), China has been reborn and become another new China, which also involves the improvement of Chinese trains entering the planning and adjustment period. In China, planning started from 1997 to 2007, and there were a total of six major train speed increases. In the plan, the current four vertical and four horizontal buildings will be developed into eight vertical and eight horizontal buildings. The first phase has been completed ahead of schedule in 2020; and the second phase will be completed in 2030. By that time, China's domestic trains will not only extend in all directions, but their speed will also be greatly increased, becoming a veritable "high-speed rail".

As for the China-Europe trains connecting with Europe, the Chinese are even more proud of it, because it is the most important breakthrough in reaching the United States' backyard. Since the China-Europe freight train sign was put up in 2016, freight trains have traveled to major cities and ports in China, and have also reached 160 cities in 22 European countries. China hopes that by 2035, it will become the world's leading train champion. In this regard, China believes that future high-speed rail will illuminate the way forward for mankind.

China-Europe trains enter Europe via freight trains. The charges are not only cheaper than sea and air transportation, but also more environmentally friendly. The carbon dioxide emissions generated by the trains are only 4%.

According to the standards of high-speed rail, only those with a speed of more than 200 kilometers per hour can be called "high-speed rail" in China. However, the modern world has higher requirements, and high-speed rail with a speed of 350 kilometers per hour has also appeared. High-speed rail has changed China and the world's transportation network.

This is a dynamic world, but only peace can allow us to see the future, and war is the end of the world.

Before ending, I have a few additional comments on the “Belt and Road Initiative”:

First, during the Qing Dynasty, there was no interest in gadgets from the West. For example, in 1876, the British company Jardine Matheson built a 14.5-kilometer long train from Shanghai to Wusong, but it was bought and destroyed by the Qing government in 1877. It's incredible.

It was not until 1905 that the first train built by the Chinese appeared in China. It ran from Beijing to Zhangjiajie, Hunan, with a total length of 222 kilometers and was opened to traffic in 1908. This person was engineer Zhan Tianyou who later became famous all over the world. He graduated from Oxford University.

However, the Sino-Japanese War broke out in 1937, which severely damaged the railway, leaving only 3,793 kilometers operational. After the war (1945), the civil war between the Kuomintang and the Communist Party broke out, and more railways were abandoned and destroyed.

After liberation in 1949, there were 8,278 kilometers of trains available.

By 1980, the number of railways nationwide reached 49,940 kilometers; by 1990, it had increased to 66,428 kilometers. This confirms that China is making great strides under the reform and opening up.

In 1994, China's train speed was only 48 kilometers per hour. But in 1998, Qinhuangdao and Shenyang conducted experiments to prove the feasibility of domestic high-speed rail. In 2003, they successfully launched a high-speed rail with a speed of over 200 kilometers per hour.

In 2016, the China-Europe freight train was launched, and it was clear that Chinese freight trains had entered the backyard of the United States. As of today, freight volume has exceeded 200 billion US dollars. Since the connection with Europe, 40,000 trains have been operated.

In China, the number of passenger and freight trains has also grown to 23, and now China is concerned about how to complete the Trans-Asian Railway.?

According to the original plan, the construction of the Kuala Lumpur–Singapore high-speed rail should start in 2018 and is expected to open in 2026, with a total length of 327.7 kilometres, 15 kilometres of which will be through a tunnel into Singapore..

At that time, the government did not announce the cost because the relevant projects had not yet been invited to bid. I wonder who would win the project? The biggest competitors are China and Japan. General estimates put the cost at no less than RM100 billion.

Unfortunately, Mahathir, who was on behalf of Pakatan Harapan coalition won the 2018 general election, after returning to power. He announced the cancellation of the Kuala Lumpur-Singapore high-speed rail because Malaysia could not afford its huge cost. At that time, some people estimated that it would cost around RM101 billion.

With the termination of the high-speed rail, Malaysia must compensate Singapore for more than 300 million ringgit.

At the same time, the Mahathir government also announced the cancellation of three gas and oil pipelines built by China, the first is the Multi-Petroleum Products Pipeline (MPP), the second is the Sabah Natural Gas Pipeline (TSGP), and the third is from Malacca to Johor. Oil refinery pipelines, totaling up to $1.8 billion.

Although some people proposed to restart the Kuala Lumpur-Singapore high-speed rail during the Anwar period and extend it to Bangkok, Thailand, the cost is unknown. The government has also been silent.

It is known that the only major project left by the Chinese government is the construction of the East Rail Link (estimated to cost RM40 billion).

We recall that when the Second Bridge was built in Penang in 1994, then Prime Minister Abdullah reached an agreement with Chinese Prime Minister Wen Jiabao. China loaned US$800 million to jointly build the bridge, and the total cost was RM4.5 billion.

When will the “One Belt, One Road” overall plan be completed? We are also looking forward to it.






座谈会的资料与活动详情:



其他新闻报导: 

https://weareunited.com.my/12138559

https://www.orientaldaily.com.my/news/north/2024/03/05/635260

https://www.kwongwah.com.my/20240305/%E9%BB%84%E6%B1%89%E4%BC%9F%EF%BC%9A%E9%80%9A%E8%BF%87%E4%B8%80%E5%B8%A6%E4%B8%80%E8%B7%AF%E5%80%A1%E8%AE%AE-%E4%BD%BF%E6%88%91%E5%9B%BD%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E6%9B%B4%E4%B8%BA%E8%93%AC/

https://penang.chinapress.com.my/20240305/%E9%BB%84%E6%B1%89%E4%BC%9F%EF%BC%9A%E7%90%86%E5%A4%A7%E5%90%B8%E5%BC%95%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%AD%A6%E7%94%9F-%E5%9F%B9%E5%85%BB%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E9%80%9A-%E6%B7%B1%E5%8C%96/

https://guangming.com.my/%E3%80%90%E9%8D%BE%E9%9D%88%E7%8D%A8%E4%B8%AD%E4%B8%80%E5%B8%B6%E4%B8%80%E8%B7%AF%E5%80%A1%E8%AD%B010%E9%80%B1%E5%B9%B4%E9%96%89%E5%B9%95%E3%80%91%E9%BB%83%E6%BC%A2%E5%81%89%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%B8%B6

https://mp.weixin.qq.com/s/Zebp5Y8Fr_qHMLeJcE5TcQ